Dimanche 28 juillet 2013

DUO Danielle PERETZ (chant)
Jasko RAMIC (accordéon)

Concert à la Synagogue de Carpentras à 17 h
Ouverture des portes à 16 h 15

Danielle Péretz, issue de la Communauté juive
Sépharade bulgare, s’est consacrée très tôt au
chant classique autant en Bulgarie qu’en Espagne
où elle s’est perfectionnée. Elle se produit réguliè-
ment en concert à Paris. Parallèlement elle a renoué
avec ses racines en interprétant le répertoire de la
romance sépharade et de la musique populaire Yiddish.

Jasko Ramic, accordéoniste, son fidèle accompagnateur
est lui-même nourri par la musique traditionnelle de son
pays, la Serbie. Formé également au Conservatoire de
Moscou, il se produit autant en soliste qu’en accompa-
gnateur.

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

TRIO YIDDISH EXPRESS

Concert à la Charité de Carpentras à 21 h
Ouverture des portes à 20 h 15

Franck Séguy clarinette
Renato Tocco accordéon
Guillaume Dettmar violon

Yiddish Express allie l’énergie collective de la Fête à
l’émotion intime de la nostalgie, toutes deux
idéalement représentées par les deux solistes
emblématiques des musiques populaires juives
d’Europe : la clarinette et le violon. Ces deux-là
sont ici soutenus par la redoutable polyphonie
rythmique du non moins populaire accordéon.

Yiddish Express permet ainsi, sans tambour ni trompette,
de quitter la piste de danse ou le banquet du mariage,
pour rejoindre la salle de concert. C’est là que la sensibilité
de l’archet (ou de la voix), la versatilité du souffle d’ébène,
les harmonies pulsées donnent leur pleine mesure en offrant
un voyage musical au travers de pièces instrumentales
traditionnelles (klezmer) et de mélodies yiddish. OY VEY !

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.